Rechercher dans ce blog

vendredi 4 décembre 2015

Gampopa en quatre vers


Le Seigneur Gampopa dit : 
Généralement, pour rendre le dharma naturel, je vous prie (tib. 'tshal)
de laisser devenir le dharma le Dharma,
de laisser le Dharma devenir la voie,
de laisser la voie éliminer les erreurs,
et de laisser les erreurs surgir comme la sagesse.



Extrait de tshogs chos yon tan phun tshogs

rje dwags po rin po che'i zhal nas/
spyir chos rnal mar byed pa la/
chos chos su 'gro ba/
chos lam du 'gro ba/
lam 'khrul pa sel ba/
'khrul pa ye shes su 'char ba zhig yin 'tshal gsung*/